Franchement, y'a des jours comme ça, je doute simplement de mon jugement. Aucune chance de marquer à 5 contre 5 par les Islanders en 3ème période?!
Scoring Chances for NHL Game Number 20149| Team | Period | Time | Note | MTL | Opponent | |
| NYI | 1 | 18:46 | | 6 | 13 | 21 | 41 | 44 | 91 | 21 | 24 | 25 | 26 | 43 | 91 | 5v5 |
| NYI | 1 | 13:04 | | 6 | 15 | 28 | 41 | 44 | | 2 | 12 | 15 | 16 | 38 | 43 | 4v5 |
| NYI | 1 | 11:19 | | 13 | 21 | 22 | 41 | 47 | 91 | 24 | 25 | 26 | 43 | 57 | 91 | 5v5 |
| MTL | 1 | 9:53 | 75 | 15 | 22 | 36 | 41 | 67 | 75 | 2 | 8 | 16 | 20 | 43 | 91 | 5v5 |
| MTL | 1 | 9:36 | 32 | 15 | 22 | 32 | 41 | 67 | 75 | 2 | 8 | 16 | 26 | 43 | 91 | 5v5 |
| MTL | 1 | 7:43 | 91 | 6 | 13 | 21 | 41 | 44 | 91 | 2 | 26 | 28 | 38 | 43 | 91 | 5v5 |
| MTL | 1 | 6:26 | 6 But | 6 | 15 | 32 | 41 | 44 | 67 | 8 | 15 | 21 | 32 | 43 | 91 | 5v5 |
| MTL | 1 | 3:54 | 21 | 6 | 14 | 32 | 41 | 44 | | 2 | 21 | 26 | 43 | 51 | 91 | 4v5 |
| NYI | 1 | 3:23 | | 21 | 26 | 41 | 75 | 91 | | 2 | 21 | 26 | 43 | 51 | 91 | 4v5 |
| MTL | 1 | 1:41 | 14 | 14 | 22 | 36 | 40 | 41 | 47 | 21 | 26 | 32 | 38 | 43 | 91 | 5v5 |
| MTL | 1 | 0:38 | 13 | 13 | 15 | 21 | 26 | 41 | 44 | 10 | 11 | 24 | 25 | 28 | 43 | 5v5 |
| NYI | 1 | 0:01 | | 13 | 26 | 28 | 36 | 41 | 44 | 8 | 10 | 11 | 25 | 28 | 43 | 5v5 |
| MTL | 2 | 17:28 | 32 | 6 | 15 | 32 | 41 | 44 | 67 | 21 | 26 | 32 | 38 | 43 | 91 | 5v5 |
| MTL | 2 | 16:54 | 28 | 6 | 28 | 32 | 41 | 44 | 67 | 12 | 24 | 25 | 26 | 43 | 57 | 5v5 |
| MTL | 2 | 14:05 | 40 | 6 | 14 | 40 | 41 | 44 | 84 | 16 | 26 | 32 | 38 | 43 | 91 | 5v5 |
| MTL | 2 | 13:12 | 40 | 14 | 22 | 40 | 41 | 47 | 84 | 10 | 20 | 32 | 38 | 43 | 51 | 5v5 |
| MTL | 2 | 8:54 | 46 | 21 | 22 | 41 | 46 | 47 | 91 | 10 | 11 | 24 | 25 | 43 | | 5v4 |
| MTL | 2 | 8:53 | 21 | 21 | 22 | 41 | 46 | 47 | 91 | 10 | 11 | 24 | 25 | 43 | | 5v4 |
| MTL | 2 | 7:05 | 13 | 6 | 15 | 36 | 41 | 44 | 67 | 10 | 11 | 32 | 38 | 43 | 57 | 5v5 |
| NYI | 2 | 6:29 | | 15 | 22 | 32 | 41 | 47 | 67 | 2 | 8 | 10 | 11 | 28 | 43 | 5v5 |
| MTL | 2 | 4:49 | 44 | 6 | 13 | 21 | 41 | 44 | 91 | 2 | 8 | 21 | 26 | 43 | 91 | 5v5 |
| NYI | 2 | 2:24 | | 6 | 21 | 41 | 44 | 91 | | 2 | 26 | 38 | 43 | 51 | 91 | 4v5 |
| NYI | 2 | 2:23 | | 6 | 21 | 41 | 44 | 91 | | 2 | 26 | 38 | 43 | 51 | 91 | 4v5 |
| NYI | 2 | 1:42 | But | 15 | 26 | 28 | 41 | 75 | | 2 | 8 | 12 | 15 | 21 | 43 | 4v5 |
| MTL | 2 | 0:15 | 84 | 6 | 28 | 36 | 41 | 44 | 84 | 2 | 16 | 20 | 24 | 43 | 51 | 5v5 |
| MTL | 2 | 0:01 | 84 | 6 | 28 | 36 | 41 | 44 | 84 | 2 | 16 | 20 | 24 | 43 | 51 | 5v5 |
| NYI | 3 | 16:05 | | 6 | 14 | 21 | 41 | 44 | | 2 | 21 | 26 | 43 | 51 | 91 | 4v5 |
| MTL | 3 | 12:17 | 32 But | 13 | 15 | 22 | 32 | 41 | 47 | 2 | 10 | 11 | 28 | 38 | 43 | 5v5 |
| MTL | 3 | 10:43 | 84 | 6 | 28 | 36 | 41 | 44 | 84 | 21 | 24 | 25 | 26 | 43 | 91 | 5v5 |
| NYI | 3 | 8:07 | | 21 | 22 | 41 | 44 | 91 | | 2 | 12 | 15 | 16 | 21 | 43 | 4v5 |
| NYI | 3 | 7:25 | | 15 | 22 | 40 | 41 | 44 | | 2 | 8 | 26 | 43 | 51 | 91 | 4v5 |
| MTL | 3 | 7:16 | 15 | 15 | 26 | 40 | 41 | 75 | | 2 | 8 | 26 | 43 | 51 | 91 | 4v5 |
| MTL | 3 | 4:17 | But | 6 | 21 | 41 | 44 | 91 | | 2 | 15 | 21 | 26 | 43 | 91 | 4v5 |
| MTL | 3 | 2:47 | 44 | 6 | 15 | 32 | 41 | 44 | 67 | 2 | 8 | 12 | 15 | 43 | 57 | 5v5 |
| MTL | 3 | 2:02 | 22 | 13 | 21 | 22 | 41 | 47 | 91 | 16 | 20 | 24 | 38 | 43 | 51 | 5v5 |
| MTL | 4 | 4:14 | 91 | 21 | 22 | 41 | 47 | 91 | | 2 | 21 | 24 | 43 | 51 | | 4v4 |
| NYI | 4 | 4:05 | | 6 | 13 | 41 | 44 | 91 | | 2 | 12 | 21 | 24 | 43 | | 4v4 |
| MTL | 4 | 3:30 | 44 But | 6 | 13 | 14 | 41 | 44 | | 2 | 8 | 15 | 43 | 91 | | 4v4 |
| # | Player | EV | PP | SH |
| 6 | J. SPACEK | 19:41 | 12 | 2 | 1:17 | 0 | 0 | 3:46 | 2 | 4 |
| 13 | M. CAMMALLERI | 16:23 | 6 | 4 | 1:15 | 0 | 0 | 0:00 | 0 | 0 |
| 14 | T. PLEKANEC | 13:23 | 4 | 0 | 0:45 | 0 | 0 | 5:02 | 1 | 1 |
| 15 | G. METROPOLIT | 8:10 | 8 | 1 | 0:45 | 0 | 0 | 2:21 | 1 | 3 |
| 21 | B. GIONTA | 15:20 | 5 | 2 | 1:18 | 2 | 0 | 3:34 | 1 | 5 |
| 22 | P. MARA | 15:04 | 7 | 2 | 1:05 | 2 | 0 | 2:17 | 0 | 2 |
| 26 | J. GORGES | 15:26 | 1 | 1 | 0:13 | 0 | 0 | 4:22 | 1 | 2 |
| 28 | K. CHIPCHURA | 12:00 | 4 | 1 | 0:00 | 0 | 0 | 1:32 | 0 | 2 |
| 32 | T. MOEN | 8:39 | 6 | 1 | 0:00 | 0 | 0 | 4:05 | 1 | 0 |
| 36 | M. D'AGOSTINI | 13:13 | 6 | 1 | 0:00 | 0 | 0 | 0:00 | 0 | 0 |
| 40 | M. LAPIERRE | 10:28 | 3 | 0 | 0:06 | 0 | 0 | 1:30 | 1 | 1 |
| 41 | J. HALAK | 48:45 | 20 | 5 | 2:22 | 2 | 0 | 10:25 | 3 | 8 |
| 44 | R. HAMRLIK | 19:35 | 13 | 3 | 1:17 | 0 | 0 | 4:42 | 2 | 6 |
| 46 | A. KOSTITSYN | 10:44 | 0 | 0 | 0:09 | 2 | 0 | 0:00 | 0 | 0 |
| 47 | M. BERGERON | 15:09 | 5 | 2 | 1:05 | 2 | 0 | 1:09 | 0 | 0 |
| 67 | M. PACIORETTY | 7:46 | 7 | 1 | 0:00 | 0 | 0 | 0:00 | 0 | 0 |
| 75 | H. GILL | 12:51 | 2 | 0 | 0:00 | 0 | 0 | 4:34 | 1 | 2 |
| 84 | G. LATENDRESSE | 11:17 | 5 | 0 | 0:58 | 0 | 0 | 0:00 | 0 | 0 |
| 91 | S. GOMEZ | 15:26 | 4 | 3 | 1:37 | 2 | 0 | 2:46 | 1 | 4 |
| Period | Totals | EV | PP | 5v3 PP | SH | 5v3 SH |
| 1 | 7 | 5 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 2 | 10 | 4 | 8 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| 3 | 6 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 |
| 4 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totals | 25 | 13 | 20 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | 0 |
Jacques Martin a souligné en conférence de presse que ses deux premiers défenseurs lui ont donné un but, ce qui est gros, important, yadda yadda. À forces égales, c'est au tour de Hamrlik (Chances: +13/-3, Tirs Tentés: +36/-9) et Spacek (Chances: +12/-2 TT: +34/-10) d'avoir une partie de fous. À noter que tout le monde a l'air fin à 5 contre 5 lorsqu'on arrive à +20/-5 (Chances) +67(!)/-33 (Tirs Tentés) au total...Devrait-on parler d'indiscipline? Beaucoup de punitions, oui, mais des bad luck (Cammalleri), des changements foireux... Martin n'a pas exactement puni D'Agostini après que celui-ci eut écopé d'une punition en zone offensive; il était agressif et a franchi la ligne. C'est la vie.Semble que la ligue a un programme d'immunité diplomatique pour les Suisses. Streit aurait dû écoper d'au moins 3 pénalités en 2ème seulement. Mais bon, c'est la vie.